A chaque fois

from Неприязнь by Ножевая Драка в Телефонной Будке

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

A chaque fois que je te vois, tu lis le livre au bord de la mer.

A chaque fois que je te vois, tu souffres et tu parles à Dieu.

Peut-on imaginer la vie sans Dieu? Autrefois tu as dit qu’il n’existait pas, maintenant, qu’est-ce que tu lui demandes?

De temps en temps, tu veux quitter la ville pour la campagne tranquille. Et moi, je le veux aussi. A chaque fois, je veux dire que je suis tombé amoureux de toi. Mais à chaque fois je me réveille au milieu de la nuit et je pense que je suis trop faible pour me lever et je ne suis pas assez faible pour mourir.

A chaque fois, je me déteste.

//

4. Каждый раз.

Каждый раз, когда я тебя вижу, ты читаешь книгу на берегу моря.

Каждый раз, когда я тебя вижу, ты страдаешь и говоришь с Богом.

Можно ли представить себе жизнь без Бога? Раньше ты говорила, что его не существует, но сейчас, о чем ты его просишь?

Иногда ты хочешь уехать за город. И я тоже этого хочу. Каждый раз я хочу сказать, что влюблен в тебя. Но каждый раз я просыпаюсь среди ночи и вспоминаю, что я слишком слаб, чтобы встать, и недостаточно слаб, чтобы умереть. Каждый раз я себя ненавижу.

credits

from Неприязнь, released March 1, 2019

license

about

Ножевая Драка в Телефонной Будке Voronezh, Russia

vk.com

contact / help

Contact Ножевая Драка в Телефонной Будке

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ножевая Драка в Телефонной Будке, you may also like:

Ferried Away
by Stay Inside

Classic emo sing-a-longs trade blows with tormented post-hardcore passages on the Brooklyn outfit's powerful sophomore LP. Bandcamp New & Notable Mar 3, 2024
go to album
Stairway To Mar-a-Lago
by United Nations

An Inauguration Day musical transmission from United Nations and Temporary Residence. Bandcamp New & Notable Jan 20, 2017
go to album
Silhouette Machine
by Flooding

Kansas City trio Flooding draw out the more mystical qualities of slowcore and noise rock for a heavy sound that's less stony than doom. Bandcamp New & Notable Oct 26, 2023
go to album
Pastel//Anguish
by Abandoncy

Fans of Polvo, take note! The excellent Kansas City band Abandoncy has the same fondness for corkscrewing riffs & melodies. It’s great! Bandcamp New & Notable Feb 28, 2022
go to album
I A M A W O L F
by Bad Naps

Heartrending screamo with heart-on-sleeve lyrics from Bad Naps captures visceral emotions in razor-edged riffs & pained vocals. Bandcamp New & Notable Mar 26, 2023
go to album
Biographer
by Giant Waste of Man

L.A.’s Giant Waste of Man turn out hammering, hooky rock songs with a vaguely psychedelic edge, anthemic and expansive. Bandcamp New & Notable Aug 27, 2022
go to album
All Girls Go To Heaven
by Mint Green

Bright and dazzling guitar pop radiates out from this irresistible LP from Mint Green, with choruses as big as summer sky. Bandcamp New & Notable Jun 5, 2022
go to album